¿Qué lees ahora?

El libro de los americanos desconocidos de Cristina Henríquez. (traducción de Mireia Carol Gres), Vintage Español ISBN 978-0-345-80641-3.   289 páginas.


Ahora, estoy leyendo El libro de los americanos desconocidos. Cuenta historias humanas en la voz de diferentes inmigrantes - de México, de Panamá, la República Dominicana - cada uno con sus motivos, retos y triunfos.

Escucha a Adolfo "Fito" Angelino, que llegó a los EEUU para hacer una carrera de boxeador, y que ahora es el dueño de un edificio de departamentos en Delaware.

"Empecé como administrador, pero ahora soy el propietario del edificio. Lo compré hace casi diez años después de desempeñar también otros trabajos adicionales y ahorrar. Hice un buen negocio. Pero la zona está cambiando. Hay un choque de culturas. Intento hacer de este edificio una especie de isla para todos nosotros, refugiados que el mar arrojó a la orilla. Un puerto seguro. No permito que nadie se meta conmigo. Si alguien quiere decirme que regrese a casa, me vuelvo, sonrío con educación y contesto: "Ya estoy en casa." 

Si te interesa conocer la vida en un rincón de Delaware desde la perspectiva de personas que luchan para hacer un lugar en un nuevo país, y leer algo escrito con humor, realismo y ternura, recomiendo que leas El libro de los americanos desconocidas.

Y tú ¿qué lees ahora?
Ann Mar